Русская литературная неделя пройдет в Нью-Йорке с 7 по 11 декабря, ее посетят ведущие российские и американские писатели, издатели и литераторы, сообщается на сайте федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ.
«В течение пяти дней ведущие российские и американские писатели, издатели, литераторы, а также переводчики русской литературы будут общаться друг с другом на презентациях, круглых столах, дискуссиях, чтениях», — говорится в сообщении.
В ходе этого форума пройдут круглый стол по проблемам перевода русской литературы на иностранные языки, презентации литературной переводческой премии «Читай Россию/Read Russia» и программы поддержки переводов русской литературы, творческие встречи российских литераторов с американскими читателями.
В состав российской делегации вошли известные писатели Евгений Водолазкин, Владимир Шаров, Дмитрий Быков и Леонид Юзефович, филолог, критик, директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак, ученый-психолингвист, автор уникальной методики преподавания русского языка как иностранного Дмитрий Петров.
Кроме того, в мероприятиях Русской литературной недели примут участие переводчик, научный сотрудник Колледжа Святого Антония Оксфордского университета Оливер Реди, переводчики Мариан Шварц и Лиза Хайден, журналист и прозаик Вадим Ярмолинец, автор и редактор рубрики «Национальная безопасность» газеты «Вашингтон пост» Питер Финн.
Также в рамках мероприятия 11 декабря состоится заседание международного редакционного совета серии «Русская библиотека на английском языке в 100 томах», по итогам которого будет объявлен начальный список серии из 30 произведений, первые из которых выйдут в свет в декабре 2016 года.
Источник: РИА Новости
