Русский писатель, проживающий в Швейцарии, Михаил Шишкин и бельгийская писательница Амели Нотомб стали лауреатами девятой европейской премии Strega (Premio Strega Europeo).
Амели Нотомб победила с романом «Primo sangue» («Первая кровь»), на итальянском языке вышедшим в издательстве Voland. Михаил Шишкин удостоился награды за роман «Письмовник», который на итальянском вышел под заглавием «Punto di fuga» в издательстве 21lettere.
Награда также была присуждена Федерике Ди Лелла и Эмануэле Бонакорси, переводчикам книг-победителей, в качестве знака важности переводов как инструмента для диалога и получения знаний.
Финал премии прошел в римском Доме литературы. Амели Нотомб и Михаил Шишкин получили по 6 голосов из 25, отданных членами жюри, в состав которого, как обычно, вошли победители и финалисты премии Strega последних лет. Таким образом, Шишкин и Нотомб стали победителями ex aequo.
Премия Strega Europeo учреждена в 2014 году по случаю председательства Италии в Совете Европейского союза для распространения знаний о самых оригинальных и глубоких голосах современной художественной литературы. Вручается иностранным авторам, изданным в Италии в отчетный год.
Источник: Сайт «Год Литературы»
Оставьте первый комментарий